1
00:00:49,717 --> 00:00:51,177
هل تتبعني الآن؟

2
00:00:51,427 --> 00:00:52,803
ماذا بحق الجحيم يا تشاد؟

3
00:00:53,054 --> 00:00:55,264
يبدو مثلك وأصدقائك
يستمتع.

4
00:00:55,515 --> 00:00:57,595
قلت لك أنني لا أريد
لرؤيتك في نهاية هذا الاسبوع.

5
00:00:57,642 --> 00:00:58,809
لماذا؟

6
00:00:59,060 --> 00:01:00,311
لأنك حصلت على الرجال هناك.

7
00:01:00,853 --> 00:01:03,481
أليس هذا هو سبب ارتدائك ملابسك
مثل... ذلك؟

8
00:01:04,315 --> 00:01:05,983
لا، حسنًا؟

9
00:01:06,234 --> 00:01:08,027
إنه أنا والفتيات فقط.

10
00:01:08,694 --> 00:01:10,613
وفي الواقع ماذا في ذلك
إذا كان هناك رجال هناك؟

11
00:01:11,322 --> 00:01:12,949
لقد انفصلنا، أتذكرين؟

12
00:01:13,407 --> 00:01:14,825
بعد أن خدعتني.

13
00:01:20,748 --> 00:01:23,000
العودة إلى المقصورة الخاصة بك
واتركني وشأني.

14
00:01:23,918 --> 00:01:25,002
نعم، نعم.

15
00:01:27,547 --> 00:01:29,465
ارجع إلى ما تفعله
هناك، هو.

16
00:01:29,715 --> 00:01:30,715
الأحمق!

17
00:01:42,228 --> 00:01:43,980
الخمر هنا!

18
00:01:59,412 --> 00:02:00,746
تخرج سعيد!

19
00:02:02,373 --> 00:02:04,750
وكل ما حصلت عليه هو أنت
بطاقة هدية لسام جودي.

20
00:02:05,001 --> 00:02:07,128
حسنا الآن بعد أن أنت وتشاد
تم تفكيكها أخيرًا،

21
00:02:07,378 --> 00:02:08,129
سوف تحتاج إليها.

22
00:02:08,379 --> 00:02:09,463
اعتقدت أنك أحببته.

23
00:02:11,299 --> 00:02:13,259
لا أحد يحب تشاد، ثق بي.

24
00:02:14,343 --> 00:02:16,345
فهل سبق لك أن اكتشفت ذلك
مع من خدع؟

25
00:02:16,596 --> 00:02:17,596
لا.

26
00:02:17,805 --> 00:02:19,640
حسنًا، ربما كان لديه سبب وجيه
للقيام بذلك.

27
00:02:22,977 --> 00:02:23,977
ماذا؟

28
00:02:24,312 --> 00:02:26,022
أنا فقط أحاول أن أجعل تريش
أشعر بتحسن.

29
00:02:26,314 --> 00:02:28,357
وتعتقد أن هذا يساعد؟

30
00:02:28,608 --> 00:02:30,928
إذا لم تنكسر السيارة الغبية
في اللحظة الثانية التي وصلنا فيها إلى هنا،

31
00:02:30,985 --> 00:02:32,785
يمكننا على الأقل الذهاب إلى مكان ما
آخر، هل تعلم؟

32
00:02:32,987 --> 00:02:35,364
المنزل الذي استأجره الرجال هو
على الجانب الآخر من البحيرة.

33
00:02:35,740 --> 00:02:37,509
ليس عليك رؤيته
إذا كنت لا تريد ذلك.

34
00:02:37,533 --> 00:02:40,161
نعم، وربما سوف تكون محظوظا
وسوف يغرق.

35
00:02:40,578 --> 00:02:41,746
ديان!

36
00:02:41,996 --> 00:02:43,456
ماذا؟ تعال.

37
00:02:45,249 --> 00:02:48,252
أنا أحب هذه الأغنية!

38
00:02:48,502 --> 00:02:49,902
- تعال!
- تعال.

39
00:02:50,504 --> 00:02:51,964
- ديان، دعونا نذهب.
- تعال!

40
00:03:02,016 --> 00:03:03,768
هذا هو نوع حفلتي

41
00:03:04,018 --> 00:03:05,186
أحبك.

42
00:03:05,436 --> 00:03:06,687
أحبك.

43
00:03:12,401 --> 00:03:14,737
نعم، أنت حوو القذرة.

44
00:03:33,005 --> 00:03:34,965
ناه، هل هو حقيقي؟

45
00:03:38,302 --> 00:03:39,970
اللعنة المنحرف.

46
00:04:04,495 --> 00:04:05,495
واو يا كلب.

47
00:04:08,541 --> 00:04:09,709
ماذا تفعل بهذا؟

48
00:04:21,470 --> 00:04:23,222
هل سمعت ذلك؟

49
00:04:26,308 --> 00:04:27,309
يا إلهي.

50
00:04:29,687 --> 00:04:30,688
الموقت!

51
00:04:30,938 --> 00:04:32,273
الكعكة جاهزة.

52
00:04:47,163 --> 00:04:48,205
من أين لك ذلك؟

53
00:04:49,290 --> 00:04:50,708
حصلت على هدية ترحيب.

54
00:04:50,958 --> 00:04:52,293
نحن على وشك الحصول على الكعك.

55
00:04:52,543 --> 00:04:55,212
كيف تناسب كل ذلك؟

56
00:04:56,505 --> 00:04:57,715
لدي معدة من الصلب.

57
00:04:58,382 --> 00:04:59,382
مثل باتمان.

58
00:04:59,675 --> 00:05:01,135
سوبرمان.

59
00:05:01,385 --> 00:05:04,138
لا، لا، لا. مثل، مثل
الرجل الفولاذي، أليس كذلك؟

60
00:05:04,388 --> 00:05:05,681
لكن معدتي.

61
00:05:05,973 --> 00:05:07,516
نعم. هذا سوبرمان.

62
00:05:08,976 --> 00:05:10,519
اه لا.

63
00:05:10,770 --> 00:05:11,770
انها...

64
00:05:21,530 --> 00:05:22,698
أعتقد أنني سأذهب لمساعدة كيم.

65
00:05:23,365 --> 00:05:24,617
نعم.

66
00:05:26,952 --> 00:05:27,952
سوبين

67
00:05:30,581 --> 00:05:31,707
يا إلهي كيم.

68
00:05:31,957 --> 00:05:33,918
هل تحاول حرق المقصورة؟

69
00:05:35,628 --> 00:05:37,922
يا. هل تحتاج إلى مساعدة؟

70
00:05:39,715 --> 00:05:41,091
يا إلهي كيم!

71
00:05:55,064 --> 00:05:57,441
القرف، القرف، القرف، القرف.

72
00:06:11,664 --> 00:06:12,664
ديان؟

73
00:06:17,503 --> 00:06:18,921
جاكي؟

74
00:06:23,968 --> 00:06:24,968
ديان؟

75
00:06:29,598 --> 00:06:30,598
جاكي؟

76
00:06:34,603 --> 00:06:39,692
شخص ما قتل ديان و
لا أستطيع التوقف عن التقيؤ على نفسي.

77
00:06:47,908 --> 00:06:50,035
- يا إلهي.
- يا إلهي.

78
00:06:50,953 --> 00:06:51,953
كيم.

79
00:06:53,122 --> 00:06:54,415
إنها ميتة أيضًا.

80
00:06:54,665 --> 00:06:56,417
لماذا يحدث هذا؟

81
00:06:56,667 --> 00:06:57,960
لا أعرف، لا أعرف.

82
00:06:59,420 --> 00:07:01,714
نحن سوف نخرج من هنا،
حسنا؟

83
00:07:02,214 --> 00:07:04,675
كيف؟ تم ضبط السيارة.

84
00:07:05,050 --> 00:07:07,678
اه...سوف نتسلل من هنا

85
00:07:08,721 --> 00:07:10,723
ثم اركض إلى المنزل الأول
نرى للمساعدة.

86
00:07:11,265 --> 00:07:12,265
نعم؟

87
00:07:13,767 --> 00:07:16,395
واحد، اثنان...

88
00:07:16,645 --> 00:07:17,645
انتظر.

89
00:07:18,022 --> 00:07:19,022
هل سمعت شيئا؟

90
00:07:19,231 --> 00:07:21,609
لا اه لا. انها...

91
00:07:25,487 --> 00:07:26,989
لقد نمت مع تشاد.

92
00:07:29,158 --> 00:07:30,159
ماذا؟

93
00:07:31,327 --> 00:07:33,787
كنت أنا الذي
ينام مع تشاد.

94
00:07:34,455 --> 00:07:38,000
وأردت منك أن تعرف ذلك
في حال متنا.

95
00:07:40,920 --> 00:07:42,463
- أنا آسف.
- نحن لن نموت.

96
00:07:44,548 --> 00:07:46,675
تمام؟ لقد حصلنا على هذا.

97
00:07:47,468 --> 00:07:51,263
دعونا فقط نتأكد من
الشرفة واضحة أولاً ودعونا...

98
00:07:51,513 --> 00:07:53,682
انتظر! تحقق أولا!

99
00:09:38,912 --> 00:09:42,124
لا! من فضلك، من فضلك لا! لا!

100
00:10:06,857 --> 00:10:08,442
لا!

101
00:10:08,692 --> 00:10:09,777
ساعدني!

102
00:10:24,917 --> 00:10:26,197
أحبك.

103
00:11:24,518 --> 00:11:27,118
ولكن من المفارقات أن ذلك
كانت شكوى الجيران

104
00:11:27,187 --> 00:11:29,648
الكلاب المفقودة التي أدت في النهاية
السلطات إلى المنزل

105
00:11:29,898 --> 00:11:32,693
من العامل الماهر العاطل عن العمل
اسمه روس ثورن.

106
00:11:32,943 --> 00:11:35,612
سوف يأتي ثورن
ليُعرف بقاتل الحفار.

107
00:11:35,863 --> 00:11:37,656
الناجي الوحيد من
ليلة الرعب له

108
00:11:37,906 --> 00:11:40,033
كانت فتاة تبلغ من العمر 17 عاما
الشرب مع الأصدقاء

109
00:11:40,284 --> 00:11:41,451
في منزل البحيرة المستأجر.

110
00:11:41,702 --> 00:11:42,910
واحصل على هذا يا جورج.

111
00:11:42,911 --> 00:11:45,706
على ما يبدو شرابهم
الاختيار كان أكثر برودة.

112
00:11:45,956 --> 00:11:49,251
الأول والأسوأ في العالم
برودة الفودكا في زجاجة.

113
00:11:51,128 --> 00:11:53,356
انظر، أنا لست كذلك
قائلين إنهم يستحقون الموت.

114
00:11:53,380 --> 00:11:55,882
ولكن مع هذا الاختيار خمر،
كان لا مفر منه.

115
00:11:55,883 --> 00:11:59,094
الأمر المجنون هو،
لم يتم العثور على جثة روس قط.

116
00:11:59,344 --> 00:12:00,846
تفترض الشرطة
لقد غرق في البحيرة

117
00:12:01,096 --> 00:12:02,931
وكان جسده إما
تأكلها الدببة

118
00:12:03,182 --> 00:12:05,892
أو لا تزال متحللة
في الأسفل في مكان ما.

119
00:12:05,893 --> 00:12:08,895
رغم الناجي
أقسمت أنها اعتقدت أنه لا يزال على قيد الحياة،

120
00:12:08,896 --> 00:12:10,731
ولكن كما تعلمون، برودة.

121
00:12:11,648 --> 00:12:13,358
في كلتا الحالتين، هولي سبرينغز،

122
00:12:13,609 --> 00:12:15,319
مرة واحدة الصاخبة
نقطة ساخنة للعطلة,

123
00:12:15,569 --> 00:12:16,612
أصبحت مدينة أشباح.

124
00:12:19,823 --> 00:12:20,823
- أم.
- أنا آسف.

125
00:12:21,033 --> 00:12:22,826
لقد اتصلت بك عدة مرات.

126
00:12:23,076 --> 00:12:25,329
- أصدقائك هنا.
- تمام. شكرًا.

127
00:12:26,872 --> 00:12:29,832
أريدك أن تعرف،
يمكنك تخطيها إذا أردت.

128
00:12:29,833 --> 00:12:30,833
إلقاء اللوم علي؟

129
00:12:31,877 --> 00:12:33,253
لكنني لا أريد.

130
00:12:33,879 --> 00:12:35,380
وتحدثنا عن هذا،

131
00:12:35,672 --> 00:12:38,175
وقلت أنك ذاهب
ليكون باردا.

132
00:12:39,885 --> 00:12:40,885
لقد كذبت.

133
00:12:50,562 --> 00:12:53,815
دانا، أعلم أنك تعرفين هذا،
ولكن يجب أن أقول ذلك.

134
00:12:54,066 --> 00:12:55,984
لا تخبر الغرباء
أين أنت ذاهب.

135
00:12:56,235 --> 00:12:58,070
حافظ على شحن هاتفك،
احتفظ بكل الأبواب..

136
00:12:58,320 --> 00:13:01,406
الأم. أحبك بجنون،

137
00:13:02,074 --> 00:13:04,451
ولكن الآن أنت يجري
عكس المتعة.

138
00:13:04,701 --> 00:13:05,994
أريدك فقط أن تكون آمنًا.

139
00:13:06,245 --> 00:13:07,537
وأنا كذلك.

140
00:13:07,871 --> 00:13:09,331
وأنا أعرف كيف أكون آمنا.

141
00:13:09,706 --> 00:13:11,833
وأنت في أمان أيضًا،
أنت تعرف هذا الحق؟

142
00:13:12,084 --> 00:13:15,837
أنت.
لذلك فقط اذهب وافعل أشياء ممتعة.

143
00:13:16,088 --> 00:13:17,088
اذهب لتعيش حياتك.

144
00:13:17,381 --> 00:13:18,381
أنا أعرف.

145
00:13:18,840 --> 00:13:20,640
ومتى كانت آخر مرة
غادرت المنزل؟

146
00:13:21,218 --> 00:13:23,387
لدي كل شيء
أحتاج هنا.

147
00:13:28,100 --> 00:13:29,100
أحبك.

148
00:13:31,019 --> 00:13:32,019
لكن لا بكاء.

149
00:13:34,064 --> 00:13:35,774
حسنا، أنا أحبك.

150
00:13:43,699 --> 00:13:44,859
قف. لا تتصل بالعين.

151
00:13:45,075 --> 00:13:47,286
سوف يعطيها عذرا
لإعطاء نصائح السلامة.

152
00:13:48,412 --> 00:13:49,454
يا للقرف.

153
00:13:51,873 --> 00:13:52,953
اتصل بي عندما تصل إلى هناك.

154
00:13:55,294 --> 00:13:56,628
وقبل الذهاب إلى السرير مباشرة.

155
00:13:58,088 --> 00:13:59,798
- وأولاً..
- سأفعل.

156
00:14:02,467 --> 00:14:03,467
الفتيات، انتظر.

157
00:14:03,885 --> 00:14:05,605
ما اسم البلدة
أنت ذاهب إلى؟

158
00:14:05,679 --> 00:14:07,079
لقد نسيت دانا أن تكتبها
بالنسبة لي.

159
00:14:07,222 --> 00:14:08,222
- الغار.
- ليستر.

160
00:14:08,932 --> 00:14:10,600
لوريل، صحيح.

161
00:14:10,851 --> 00:14:13,353
يبدأون بنفس الحرف.
أنا دائما أخلط بينهم.

162
00:14:15,397 --> 00:14:17,037
حزام الامان.

163
00:14:30,120 --> 00:14:31,413
- رياضي؟
- نعم.

164
00:14:32,080 --> 00:14:33,206
- هل هي على قيد الحياة؟
- لا.

165
00:14:33,665 --> 00:14:35,250
- جاستن تيمبرليك.
- أنثى.

166
00:14:35,500 --> 00:14:36,835
إنها سيدة. سيدة ميتة.

167
00:14:37,169 --> 00:14:38,438
جاكي كينيدي؟

168
00:14:38,462 --> 00:14:40,422
ج.ت. ج.ت.

169
00:14:43,050 --> 00:14:44,130
دانا، هل أنت تلعبين حتى؟

170
00:14:44,509 --> 00:14:47,054
نعم. أم، جونكو تابي.

171
00:14:49,222 --> 00:14:50,849
كيف فعلت ذلك؟

172
00:14:51,141 --> 00:14:53,393
إنها لا تصرخ بشكل عشوائي
هراء لشيء واحد.

173
00:14:53,894 --> 00:14:56,271
حسنًا. دانا،
اختر واحدة أخرى.

174
00:14:56,521 --> 00:14:59,024
شخص ما بقية منا
قد يعرف في الواقع.

175
00:15:01,151 --> 00:15:03,445
اه، دي، هل يمكنك التأكد
كل شيء على ما يرام هناك مرة أخرى؟

176
00:15:03,695 --> 00:15:05,947
لا أريد أيًا منا
سقوط لوازم الحفلات.

177
00:15:06,198 --> 00:15:07,657
يا إلهي.

178
00:15:08,075 --> 00:15:09,635
هل يمكنك أن تتخيل لو وصلنا
انسحبت؟

179
00:15:09,743 --> 00:15:10,943
لن يتم سحبنا.

180
00:15:11,036 --> 00:15:13,789
سنقوم فقط بدعوة الشرطة
إلى الحفلة.

181
00:15:15,791 --> 00:15:17,042
لا شيء من هذا مضحك.

182
00:15:19,586 --> 00:15:20,586
مهلا، حزام الأمان!

183
00:15:21,088 --> 00:15:22,231
هل تعرف كم مرة
وقوع الحوادث

184
00:15:22,255 --> 00:15:24,192
عندما يكون شخص ما مؤقتا
يخلع حزام الأمان الخاص بهم؟

185
00:15:24,216 --> 00:15:26,134
حسنا، لا أستطيع التحقق من ذلك.

186
00:15:27,886 --> 00:15:28,886
هذا ليس أفضل.

187
00:15:42,025 --> 00:15:44,736
ماذا؟

188
00:15:47,531 --> 00:15:49,574
- ماذا يحدث؟
- هناك شخص ما في الخلف!

189
00:15:53,161 --> 00:15:55,497
يا إلهي وجوهكم
فرحان.

190
00:15:55,747 --> 00:15:58,125
كان ذلك يستحق تماما
كل ساعات تشنجات الساق.

191
00:15:58,583 --> 00:16:01,086
أليكس! بحق الجحيم؟!

192
00:16:01,795 --> 00:16:04,339
لقد أخبرتني أنني لا أستطيع الحضور.
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

193
00:16:04,589 --> 00:16:05,840
لا تأتي؟

194
00:16:05,841 --> 00:16:08,635
هذه هي رحلتنا الخاصة
التي لم تتم دعوتك إليها.

195
00:16:08,885 --> 00:16:10,262
أنا أعرف. لهذا السبب أنا هنا.

196
00:16:10,512 --> 00:16:12,931
ليس لديك أي فكرة عما قمت به.
فقط اجلس في المقعد الخلفي

197
00:16:15,642 --> 00:16:17,811
علينا أن نعود.
اتركها.

198
00:16:18,061 --> 00:16:19,688
إذا كنت تقود؟
سنخسر اليوم.

199
00:16:19,938 --> 00:16:21,773
برياني على حق.
أنت تقود مثل الجدة.

200
00:16:22,065 --> 00:16:24,145
نحن نصل إلى المنزل
قبل حلول الظلام كما هو.

201
00:16:24,234 --> 00:16:26,945
ربما هي علامة.
ربما ينبغي لنا أن ننسى ذلك ونعود إلى المنزل.

202
00:16:27,195 --> 00:16:28,995
يا. لقد كنت على متن الطائرة
منذ البداية.

203
00:16:29,030 --> 00:16:30,030
لا الدجاج خارج الآن.

204
00:16:30,198 --> 00:16:31,198
ما زلت كذلك.

205
00:16:31,616 --> 00:16:33,785
أنا لا أريد مايف
أخت طفلة تشي بنا.

206
00:16:34,035 --> 00:16:36,078
لن تفعل ذلك. إنها مثلنا.

207
00:16:36,079 --> 00:16:37,265
لا أعلم، الأمر ليس كذلك...

208
00:16:37,289 --> 00:16:39,291
انظر، أنت تعرف إذا
نستدير الآن

209
00:16:39,749 --> 00:16:40,989
لن نعود أبدًا.

210
00:16:41,209 --> 00:16:43,545
هذه هي عطلة نهاية الأسبوع.
عطلة نهاية الأسبوع الوحيدة.

211
00:16:43,795 --> 00:16:46,465
نعم، أليكس يمكن أن يكون الألم
في الحمار.

212
00:16:46,715 --> 00:16:49,801
أم، لا يزال بإمكاني سماعك!

213
00:16:50,343 --> 00:16:51,636
لكن...

214
00:16:52,596 --> 00:16:56,349
إنها تستحق أن تكون جزءًا منها
عطلة نهاية الأسبوع للفتيات الملحمية.

215
00:16:57,100 --> 00:17:00,562
نحن جميعا نستحق ذلك.
نهاية أسبوع من...

216
00:17:00,812 --> 00:17:01,812
الحفلات؟

217
00:17:02,647 --> 00:17:04,065
اكتشاف الذات.

218
00:17:04,858 --> 00:17:07,986
لنحفر عميقا في نفوسنا و
واخرج كل الخوف والغضب

219
00:17:08,236 --> 00:17:09,863
ووضعه نحو
شيء حقيقي.

220
00:17:10,655 --> 00:17:12,657
بحيث يمكن أن يكون مستقبلنا
أكثر إشراقا من أي شيء

221
00:17:12,908 --> 00:17:13,950
يمكننا أن نتخيل من أي وقت مضى.

222
00:17:14,451 --> 00:17:17,078
يا رفاق تتحدثون عنه
تتعاطى المخدرات، أليس كذلك؟

223
00:17:19,206 --> 00:17:20,999
أليكس لن يشارك
في أي من الأدوية.

224
00:17:21,500 --> 00:17:22,626
ماذا عن ذلك؟

225
00:17:25,045 --> 00:17:27,172
أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك تمامًا
التصويت عليه. نعم!

226
00:17:27,839 --> 00:17:30,091
أنا لا أعرف حتى ماذا
نحن نتحدث عنه بعد الآن.

227
00:17:30,342 --> 00:17:31,342
هذا نعم.

228
00:17:36,264 --> 00:17:38,058
بخير.

229
00:17:38,642 --> 00:17:41,228
لكن لا توجد أدوية لـ (أليكس).

230
00:17:41,520 --> 00:17:42,646
تمام.

231
00:17:53,031 --> 00:17:54,783
أعتقد أن لديك تسرب
في المبرد الخاص بك.

232
00:17:54,991 --> 00:17:57,243
لا، لقد قمت للتو بصيانة السيارة.

233
00:17:57,244 --> 00:17:58,444
لا أعرف ماذا أقول لك.

234
00:18:00,247 --> 00:18:02,206
- سيكون عليك استبدال الخرطوم.
- تمام. المضي قدما واستبداله.

235
00:18:02,207 --> 00:18:05,085
المرآب مغلق منذ سنوات.
هذه محطة وقود.

236
00:18:05,335 --> 00:18:06,415
انها ليست ورشة هياكل السيارات.

237
00:18:06,503 --> 00:18:08,755
تمام. لذلك نحن نقود
إلى ورشة هياكل السيارات.

238
00:18:09,047 --> 00:18:10,647
أنت لن تذهب
لجعله واحدا.

239
00:18:11,383 --> 00:18:12,467
لقد فقدت الكثير من السوائل.

240
00:18:13,260 --> 00:18:14,386
صديقي لديه متجر.

241
00:18:14,636 --> 00:18:15,804
لقد حصل على الجزء.

242
00:18:16,012 --> 00:18:17,264
يمكنني الحصول عليه من أجلك.

243
00:18:18,515 --> 00:18:19,641
ربما بحلول الغد؟

244
00:18:20,058 --> 00:18:21,601
رقم استأجرنا منزلا.

245
00:18:21,810 --> 00:18:22,930
علينا أن نكون هناك الليلة.

246
00:18:23,061 --> 00:18:24,413
أنت لن تذهب
لجعله الليلة.

247
00:18:24,437 --> 00:18:26,731
ماذا عن... الآن؟

248
00:18:27,440 --> 00:18:29,234
لا أرى كيف تسير الأمور
للمساعدة.

249
00:18:31,236 --> 00:18:32,654
أيا كان. لا بد لي من التبول.

250
00:18:32,904 --> 00:18:34,584
- سأذهب مع.
- حسنًا، ألتقي بك هنا.

251
00:18:43,456 --> 00:18:46,167
رائع. الأطفال.

252
00:18:57,512 --> 00:18:58,638
حسنًا...

253
00:19:15,322 --> 00:19:16,489
أنظر إلى هذا.

254
00:19:16,781 --> 00:19:17,901
لقد رأيت أكبر.

255
00:19:17,991 --> 00:19:21,327
بالطبع لديك.
ما الأمر مع هذا؟

256
00:19:25,832 --> 00:19:28,001
الناس يسرقون الكثير من الكلاب
هنا.

257
00:19:28,335 --> 00:19:29,961
ناه.

258
00:19:31,004 --> 00:19:32,756
لقد أكلتهم الدببة فقط.

259
00:19:33,006 --> 00:19:35,008
واو لقد خرجت من العدم

260
00:19:35,342 --> 00:19:39,179
- شكرًا.
- الدببة تأكل الكلاب؟ هذا حزين جدا.

261
00:19:39,429 --> 00:19:40,764
أعرف يا عزيزتي.

262
00:19:41,014 --> 00:19:42,766
العالم مكان حزين.

263
00:19:43,350 --> 00:19:46,770
سيارتنا تسبب لنا مشاكل ونحن
بحاجة إلى مكان للبقاء ليلا.

264
00:19:47,020 --> 00:19:49,439
اه، أنا أحب هذا واحد.

265
00:19:50,065 --> 00:19:52,150
أوه، أنت لا تريد البقاء هنا.

266
00:19:52,651 --> 00:19:54,152
بحيرتنا مكب نفايات.

267
00:19:54,402 --> 00:19:56,196
اه، ليس لدينا حقا
خيار.

268
00:19:56,613 --> 00:19:59,824
إلا إذا كنت تعرف مكان ما
وإلا يمكننا البقاء هنا؟

269
00:20:01,284 --> 00:20:02,369
ليس حقيقيًا.

270
00:20:05,455 --> 00:20:07,540
أنت بخير هناك،
الخوخ؟

271
00:20:07,832 --> 00:20:10,293
نعم. كل الشكر الجيد.
فقط، مجرد التصفح.

272
00:20:23,473 --> 00:20:25,016
حسنًا، إنه متاح.

273
00:20:26,017 --> 00:20:28,311
يا لها من مفاجأة.

274
00:20:29,104 --> 00:20:30,104
لا جريمة.

275
00:20:32,565 --> 00:20:33,858
سوف أتحقق منك.

276
00:20:42,992 --> 00:20:45,161
هل تريد القضيب للرجل أم لا؟

277
00:20:45,537 --> 00:20:47,497
أعني، من الواضح.

278
00:21:56,274 --> 00:21:57,609
مايف؟

279
00:22:00,695 --> 00:22:02,030
ميف! هل أنت بخير؟

280
00:22:02,280 --> 00:22:04,741
لا! أعتقد أنني صعدت للتو
في براز الإنسان.

281
00:22:05,617 --> 00:22:07,494
اه. إنه أمر محبط للغاية.

282
00:22:09,621 --> 00:22:10,621
هذا ليس مضحكا.

283
00:22:11,331 --> 00:22:12,498
ربما لدي ه. القولونية.

284
00:22:12,499 --> 00:22:13,708
أنا متأكد من أنك ستعيش.

285
00:22:13,958 --> 00:22:14,958
تعال.

286
00:22:52,080 --> 00:22:53,873
جولي سبرينغز؟

287
00:22:54,958 --> 00:22:56,709
لماذا يبدو ذلك مألوفا؟

288
00:22:56,960 --> 00:22:58,127
لم أسمع به قط.

289
00:23:05,969 --> 00:23:07,469
أين حصلت على تلك؟

290
00:23:07,470 --> 00:23:08,721
أقسم أنني كنت قد تركت المال،

291
00:23:08,972 --> 00:23:11,516
لكنني لم أرغب في أن يكون كاي كذلك
متواطئ في البيع لقاصر،

292
00:23:11,766 --> 00:23:13,309
لذلك سرقتهم.

293
00:23:13,977 --> 00:23:15,728
إنه يعمل لكلينا
بهذه الطريقة.

294
00:23:16,563 --> 00:23:19,440
السرقة لا تزال جريمة يا أليكس

295
00:23:24,654 --> 00:23:25,864
يا إلهي.

296
00:23:26,906 --> 00:23:27,991
هل هذا هو المنزل؟

297
00:24:10,241 --> 00:24:12,660
انتبه لخطواتك.
بعض الألواح فاسدة.

298
00:24:13,119 --> 00:24:14,621
يقبضون على كل هذا
في البحيرة؟

299
00:24:15,330 --> 00:24:16,497
هذا سمكة قرش.

300
00:24:16,915 --> 00:24:17,999
أنا أعرف.

301
00:24:20,919 --> 00:24:23,004
أليكس، هل أنت بخير؟

302
00:24:23,463 --> 00:24:24,505
نعم، أنا بخير.

303
00:24:24,756 --> 00:24:25,840
كان الراكون في الحوض.

304
00:24:26,090 --> 00:24:27,550
نفد عندما صرخت.

305
00:24:27,717 --> 00:24:30,053
أوه، هذه المدينة ليست ما
كان عليه أن يكون.

306
00:24:30,720 --> 00:24:32,597
نحصل على شخصيات غير مرغوب فيها
هنا في بعض الأحيان.

307
00:24:32,931 --> 00:24:36,684
ابقَ في الداخل، ابقَ...
ابقَ هادئًا وابقَ آمنًا.

308
00:24:36,935 --> 00:24:38,686
أنا لا أحصل على أي إشارة.

309
00:24:38,937 --> 00:24:41,022
هنا لن تفعل ذلك. أم...

310
00:24:41,689 --> 00:24:44,651
كلمة مرور الواي فاي على الثلاجة
ورقمي هنا أيضا.

311
00:24:44,901 --> 00:24:46,903
أرسل لي رسالة نصية إذا كان لديك
أي مشاكل.

312
00:24:47,570 --> 00:24:49,113
شكرا كاي. نحن نقدر ذلك.

313
00:25:06,923 --> 00:25:08,424
أشعر بالسوء بالنسبة لها.

314
00:25:08,800 --> 00:25:10,677
أنا أيضاً.
كبار السن يشعرون بالاكتئاب.

315
00:25:10,927 --> 00:25:12,261
صه. يمكنها سماعك.

316
00:25:12,512 --> 00:25:14,472
لو سمحت. هي لا تستطيع أن تسمع.

317
00:25:14,764 --> 00:25:15,764
إنها قديمة.

318
00:25:20,103 --> 00:25:22,855
حسنًا، الآن بما أننا هنا،

319
00:25:23,439 --> 00:25:25,900
أعتقد أن الوقت قد حان للبدء
حفلة النوم!

320
00:26:01,644 --> 00:26:05,732
يا إلهي، برياني، توقف عن ذلك!

321
00:26:06,691 --> 00:26:07,734
أوه يا رفاق.

322
00:26:07,984 --> 00:26:09,610
لا أستطيع أن أصدق
نحن نفعل هذا.

323
00:26:09,861 --> 00:26:11,904
أنا أحبكم يا رفاق كثيرا.

324
00:26:12,238 --> 00:26:14,698
- أريد في هذا!
- أنا أيضاً!

325
00:26:14,699 --> 00:26:15,699
أنا أحبكم يا رفاق.

326
00:26:18,786 --> 00:26:20,371
00! أنا أحب هذه الأغنية.

327
00:26:28,838 --> 00:26:30,465
آه، أتمنى لو أنني لم آتي أبداً!

328
00:27:07,376 --> 00:27:10,838
يا إلهي، برياني.

329
00:27:13,633 --> 00:27:14,842
القرف.

330
00:27:17,678 --> 00:27:18,805
إنه أنت.

331
00:27:19,847 --> 00:27:22,475
انخفض صديقي من
الإمدادات في طريقه إلى المنزل،

332
00:27:22,725 --> 00:27:24,060
لذلك اعتقدت أنني سأسقطه

333
00:27:24,310 --> 00:27:26,187
في حال أرادوا المغادرة
الليلة بدلا من ذلك.

334
00:27:29,148 --> 00:27:30,691
لكن يمكنني إحضاره
لهم غدا.

335
00:27:30,942 --> 00:27:32,485
يبدو أنهم مشغولون جدًا الآن.

336
00:27:36,906 --> 00:27:38,146
سأخرج من هنا فحسب.

337
00:27:40,868 --> 00:27:43,454
سأقوم بالقبض عليك لاحقًا.

338
00:28:02,640 --> 00:28:05,434
اقطعها! اقطعها! اقطعها!

339
00:28:05,685 --> 00:28:09,689
اقطعها! اقطعها! اقطعها!

340
00:28:12,733 --> 00:28:14,068
يفشل.

341
00:28:47,226 --> 00:28:50,354
اه. الأولاد.

342
00:29:00,448 --> 00:29:03,034
اه. كيف تفكرون يا رفاق
انه ليس لطيفا؟

343
00:29:03,242 --> 00:29:07,038
مم، يرتدي قمصان رياضية.
مثلاً، للملابس الرسمية؟

344
00:29:11,417 --> 00:29:12,627
لديك صلصة على ذقنك.

345
00:29:13,002 --> 00:29:14,002
أوه، أين؟

346
00:29:22,845 --> 00:29:23,845
شكرًا.

347
00:29:28,559 --> 00:29:30,603
يا. هل تريد البيتزا أيها الطالب الذي يذاكر كثيرا؟

348
00:29:33,522 --> 00:29:34,522
أليكس؟

349
00:29:37,443 --> 00:29:38,694
أين ستذهب أليكس؟

350
00:30:08,099 --> 00:30:09,099
مرحبًا؟

351
00:31:04,113 --> 00:31:05,656
هل أنت بخير؟

352
00:31:28,179 --> 00:31:30,099
أليكس، قلت لك لا
للخروج! كنت اخاف...

353
00:31:30,139 --> 00:31:31,349
ادخل، ادخل!

354
00:31:35,102 --> 00:31:36,729
أليكس؟ أنت تنزف.

355
00:31:36,979 --> 00:31:38,579
إنه ليس دمي.
تحقق من جميع النوافذ.

356
00:31:38,814 --> 00:31:39,814
ما الذي يجري؟

357
00:31:40,066 --> 00:31:41,108
- الآن!
- تمام.

358
00:31:57,541 --> 00:31:58,876
الرجل من محطة الوقود؟

359
00:31:59,126 --> 00:32:00,795
- لقد مات.
- ماذا تقصد؟

360
00:32:01,128 --> 00:32:02,838
يعني مثل شخص ما
قتله.

361
00:32:03,047 --> 00:32:04,590
- أوه، هذا حزين جدا.
- هل تمزح؟

362
00:32:04,882 --> 00:32:07,051
لماذا سأمزح
شيء من هذا القبيل؟

363
00:32:07,968 --> 00:32:10,262
رأيته في سيارته
لقد مات، وهذا هو دمه.

364
00:32:10,763 --> 00:32:12,556
ربما قُتل على يد دب.

365
00:32:13,140 --> 00:32:15,060
لقد قال كاي أن هناك أشياء مخيفة
الناس هنا.

366
00:32:15,518 --> 00:32:16,718
أعتقد أن الأمر أكبر من ذلك.

367
00:32:16,852 --> 00:32:17,852
كنت أعتقد؟

368
00:32:19,313 --> 00:32:20,957
كنت أعرف أن بعض الأشياء تبدو
مألوفة حول هذا المكان

369
00:32:20,981 --> 00:32:22,649
ولم أستطع تجميعها

370
00:32:22,650 --> 00:32:25,986
حتى تذكرت هذا واحد
حلقة بودكاست لقطاع الطرق.

371
00:32:26,612 --> 00:32:28,114
أعلم أنه من الصعب سماع ذلك،

372
00:32:28,739 --> 00:32:33,119
ولكن أعتقد... أعتقد
قاتل الحفار هنا.

373
00:32:33,327 --> 00:32:34,787
لكنه ميت.

374
00:32:35,037 --> 00:32:39,125
كان يجب أن أعرف متى آشلي
وذكر القباقيب الميتة.

375
00:32:39,792 --> 00:32:42,586
مجموعة من الأطفال في عام 905
قتلوا على يد هذا الرجل

376
00:32:42,837 --> 00:32:45,172
روس ثورن وسيارتهم
انهارت عندما وصلوا إلى هنا.

377
00:32:46,257 --> 00:32:48,092
تماما كما فعل لنا.

378
00:32:48,843 --> 00:32:52,179
وكانوا لديهم
حفلة سبات في البيجامة.

379
00:32:53,180 --> 00:32:56,809
أكل البيتزا و
شرب المشروبات الغبية.

380
00:32:57,184 --> 00:32:59,812
لقد قتل شخص ما
من الخارج يراقبونهم

381
00:33:00,062 --> 00:33:02,374
وبعد ذلك عندما ذهب واحد منهم إلى
اذهب واحضر البراونيز من المطبخ

382
00:33:02,398 --> 00:33:03,983
لقد تسلل للتو
وبدأ القتل.

383
00:33:06,485 --> 00:33:08,279
يا إلهي أيها الأحمق!

384
00:33:08,737 --> 00:33:10,739
معركة الوسائد!

385
00:33:19,457 --> 00:33:21,041
أتيت إلى هنا عمدا؟

386
00:33:21,417 --> 00:33:24,086
ما هو الخطأ فيكم جميعا؟
سوف نقتل!

387
00:33:24,336 --> 00:33:27,172
آسف أليكس. لم نخبرك
لأننا لم نعرف

388
00:33:27,173 --> 00:33:29,132
إذا كان روس على قيد الحياة حقًا.

389
00:33:29,133 --> 00:33:31,177
ولا إهانة، لم تكن كذلك
من المفترض أن يأتي.

390
00:33:32,052 --> 00:33:33,345
انظر، لا تقلق.

391
00:33:33,596 --> 00:33:36,182
عندما يأتي من أجلنا،
نحن نذهب لقتله.

392
00:33:36,432 --> 00:33:38,184
إذا جاء إلينا.

393
00:33:38,809 --> 00:33:41,020
نحن نوعاً ما رائعين
إذا كنت تفكر في ذلك.

394
00:33:42,688 --> 00:33:44,815
فعلت كل شيء تقريبا
بالضبط نفس الشيء.

395
00:33:45,065 --> 00:33:47,108
- البيجامات...
- تسرب في خرطوم الردياتير.

396
00:33:47,109 --> 00:33:48,694
الشرب.

397
00:33:53,115 --> 00:33:54,115
إنه ماء.

398
00:33:54,325 --> 00:33:57,786
نعم. الشيء الوحيد المختلف
هو المنزل.

399
00:33:58,287 --> 00:34:00,039
أوه لا، لا تنظر إلي.

400
00:34:00,289 --> 00:34:01,289
لم يكن على متن الطائرة.

401
00:34:02,500 --> 00:34:04,019
ربما لا يستأجرون
بيت القتل بعد الآن.

402
00:34:04,043 --> 00:34:05,044
- وماذا في ذلك؟

403
00:34:05,294 --> 00:34:07,128
نحن فقط ننتظر هنا
حتى يأتي ليقتحم؟

404
00:34:07,129 --> 00:34:08,797
نعم. ومن ثم نقتله.

405
00:34:09,632 --> 00:34:11,800
لقد تم التخطيط لهذا
لمدة عام.

406
00:34:12,343 --> 00:34:15,554
بغض النظر عما يفعله،
نحن جاهزون.

407
00:34:17,306 --> 00:34:19,850
لذا، هل أنت مستعد عندما
يأتي يطرق؟

408
00:34:20,100 --> 00:34:22,228
أوه. ربما ينبغي لنا أن نفتحه.

409
00:34:22,895 --> 00:34:24,772
لا يمكنك فتح الباب
لقاتل.

410
00:34:24,980 --> 00:34:26,732
القاتل لن يطرق الباب

411
00:34:26,982 --> 00:34:28,149
نعم، برياني على حق.

412
00:34:28,150 --> 00:34:29,860
انظر، نحن نعرف كل شيء
عنه.

413
00:34:30,110 --> 00:34:31,612
انه ليس مطرقة.

414
00:34:46,377 --> 00:34:50,256
واو. مرحبًا، مرحبًا، أعني مرحبًا.
أنا... أنا جون.

415
00:34:51,131 --> 00:34:54,926
لم أقصد إزعاجك، لقد رأيت ذلك فحسب
أحدكم على قفص الاتهام قبل قليل.

416
00:34:54,927 --> 00:34:56,303
كان هذا أنا. يا.

417
00:34:56,929 --> 00:34:58,806
لقد نسيت أليكس أن تذكر ذلك.

418
00:34:59,056 --> 00:35:00,808
كان لدي أشياء أخرى في ذهني.

419
00:35:01,600 --> 00:35:01,684
أهلاً.

420
00:35:01,934 --> 00:35:04,270
- تمام. حسناً، كما قلت،
لم أكن أريد أن أزعجك.

421
00:35:04,520 --> 00:35:06,200
يبدو أننا كذلك
الوحيدين هنا

422
00:35:06,313 --> 00:35:07,666
لجولي سبرينغز الكبيرة
إعادة الافتتاح

423
00:35:07,690 --> 00:35:10,025
لذلك اعتقدنا أننا سنكون جيدين
الجيران ويأتي ويقول مهلا.

424
00:35:10,442 --> 00:35:11,442
هذا مات.

425
00:35:16,865 --> 00:35:18,450
لدي صديقة.

426
00:35:21,370 --> 00:35:23,080
يا رفاق حقا لا ينبغي
كن هناك.

427
00:35:23,372 --> 00:35:24,747
نعم؟ لماذا؟

428
00:35:24,748 --> 00:35:26,668
لأنه مظلم و
أنت لا تريد أن تضيع.

429
00:35:27,501 --> 00:35:29,169
نعم. من فضلك ادخل.

430
00:35:29,420 --> 00:35:30,546
بجد ادخلي ادخلي

431
00:35:30,796 --> 00:35:32,036
- لا، نحن...
- أخي.

432
00:35:32,131 --> 00:35:34,550
ادخل. هيا، نعم،
نعم. مذهل.

433
00:35:34,800 --> 00:35:36,969
هل رأيت ذلك؟

434
00:35:45,769 --> 00:35:49,106
آسف. لم أدرك يا رفاق
كانوا يستعدون للنوم.

435
00:35:50,399 --> 00:35:51,942
نحن لا نمانع.

436
00:35:54,194 --> 00:35:56,155
هل ستبقون في
المنزل عبر البحيرة؟

437
00:35:57,114 --> 00:35:58,741
- نعم.
- خمسة منا.

438
00:35:58,991 --> 00:35:59,992
نعم نعم.

439
00:36:01,493 --> 00:36:03,245
نحن نحب هذا البودكاست
يطلق عليهم قطاع الطرق الجريمة.

440
00:36:03,662 --> 00:36:04,942
جون مهووس به نوعًا ما.

441
00:36:04,997 --> 00:36:06,237
حسنًا، أنا لست مهووسًا بذلك.

442
00:36:06,498 --> 00:36:08,792
- حسنا...
- نحن نفعل هذا الشيء جولة القتل.

443
00:36:09,043 --> 00:36:11,021
لقد قُتل الناس في
المنزل الذي نقيم فيه.

444
00:36:11,045 --> 00:36:12,355
إنها طريقة أكثر مملة
مما تعتقد.

445
00:36:12,379 --> 00:36:15,174
ولهذا السبب اعتقدنا
كنا نأتي ونقول مرحبًا.

446
00:36:15,424 --> 00:36:17,676
إذن... مهلا.

447
00:36:20,262 --> 00:36:21,622
لذا اه، إذا كنت لا تمانع
سؤالي،

448
00:36:21,764 --> 00:36:23,432
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

449
00:36:24,433 --> 00:36:27,394
سيارتنا تعطلت
لذلك نحن نقيم الليل.

450
00:36:28,020 --> 00:36:29,940
أعني، يا رفاق يمكن أن تأتي
وتجلس معنا..

451
00:36:32,399 --> 00:36:36,528
أم، لا نستطيع.
إنها عطلة نهاية الأسبوع للفتيات. لا الأولاد.

452
00:36:36,779 --> 00:36:38,322
لذا... أشكركم على حضوركم.

453
00:36:38,572 --> 00:36:40,324
حسنًا، نعم بالتأكيد. نعم.

454
00:36:40,991 --> 00:36:42,368
أوه لا، انتظر.

455
00:36:44,662 --> 00:36:46,580
هل يمكنني التحدث معكم يا رفاق؟
لثانية؟

456
00:36:52,002 --> 00:36:53,442
علينا أن نقول لهم
ماذا يحدث.

457
00:36:57,633 --> 00:36:59,968
لا يمكننا أن نقول لهم أننا هنا
لقتل شخص ما.

458
00:37:00,469 --> 00:37:02,137
لا يمكننا السماح لهم
أن يُقتل أيضاً.

459
00:37:06,684 --> 00:37:08,769
انه لا يريدهم.
يريدنا.

460
00:37:09,019 --> 00:37:11,563
أنا لا أعرف، دانا. يبدو
فرص متساوية إلى حد ما

461
00:37:11,814 --> 00:37:13,273
عندما يتعلق الأمر بالقتل.

462
00:37:14,233 --> 00:37:15,859
- لنذهب يا أخي.
- ماذا؟ لا.

463
00:37:16,110 --> 00:37:17,820
- على أية حال، علينا أن نذهب.
- نحن لا...

464
00:37:18,070 --> 00:37:21,407
اه، أنا... لا أعتقد
يجب أن تغادر.

465
00:37:21,657 --> 00:37:24,325
- أنا موافق.
- لا، لا. علينا حقا أن نذهب.

466
00:37:24,326 --> 00:37:25,686
انتظروا يا شباب بجدية.
يجب عليك...

467
00:37:25,744 --> 00:37:27,370
سوف يعرف الرجال الآخرون
إذا طال غيابنا

468
00:37:27,371 --> 00:37:29,289
- إذن، اعتني بنفسك.
- ماذا أنت...؟

469
00:37:29,540 --> 00:37:30,541
تعال!

470
00:37:37,381 --> 00:37:39,341
ربما تكون قد أرسلتهم للتو
إلى وفاتهم.

471
00:37:39,967 --> 00:37:41,552
لا يمكننا أن ننحرف عن الخطة.

472
00:37:41,844 --> 00:37:43,386
هذه هي الطريقة الوحيدة
سوف تنجح.

473
00:37:43,387 --> 00:37:45,431
وكانت الخطة لا لأحد
ليُقتل.

474
00:37:48,016 --> 00:37:49,393
بخير.

475
00:37:50,394 --> 00:37:51,394
سنذهب خلفهم.

476
00:37:54,773 --> 00:37:56,900
هل يجب أن أذهب لأحضر
الكعك أولا؟

477
00:37:58,569 --> 00:38:00,696
مهلا، ماذا كان ذلك؟

478
00:38:00,946 --> 00:38:02,924
أعتقد أنهم هؤلاء الرجال الذين يكرهون
تسمع دائما عن.

479
00:38:02,948 --> 00:38:04,700
- ماذا؟
- كان لديهم سكاكين مخبأة في الوسائد.

480
00:38:05,492 --> 00:38:07,411
- مات، هذا ري...
- هيا.

481
00:38:08,412 --> 00:38:10,056
ماذا تقصد كان لديهم
السكاكين في الوسائد؟

482
00:38:10,080 --> 00:38:11,474
السكاكين في وسائدهم،
مثل سكاكين المطبخ.

483
00:38:11,498 --> 00:38:12,892
حسنا، ما هو هذا حقا؟

484
00:38:12,916 --> 00:38:14,710
يتعلق الأمر بالسكاكين
في وسائدهم.

485
00:38:14,960 --> 00:38:17,671
- لا أريد أن أموت.
- انظر، أنت لن تموت.

486
00:38:30,517 --> 00:38:33,061
انظر يا رجل. أنا لا أقول
تغير المناخ ليس حقيقيا.

487
00:38:33,645 --> 00:38:34,897
أنا أقول المريخ، أليس كذلك؟

488
00:38:35,147 --> 00:38:37,107
سوف يتم تأهيلها
في مثل 10 سنوات.

489
00:38:37,357 --> 00:38:39,943
إذن ما هي المشكلة الكبيرة إذا كنا
فقط دع هذا الكوكب يذهب إلى القرف؟

490
00:38:40,194 --> 00:38:42,863
وهذا غبي حقا
شيء ليقوله، الرجل.

491
00:38:43,113 --> 00:38:44,447
حسنا، أنا آسف، الرجل الثاني.

492
00:38:44,448 --> 00:38:47,242
لكني أرفض أن أتعرض للإهانة
بواسطة إخوانه يرتدي ماكياج.

493
00:38:47,493 --> 00:38:48,493
اوووه...

494
00:38:49,870 --> 00:38:50,953
إنه مرطب ملون.
كثير من الرجال يرتدونها هذه الأيام.

495
00:38:50,954 --> 00:38:53,540
لا أعتقد أنهم يفعلون ذلك، يا صاح.
لا أعتقد أنهم يفعلون ذلك.

496
00:38:54,958 --> 00:38:57,294
تعال!

497
00:38:57,461 --> 00:38:59,046
يا. من أين حصلت على هذا يا شون؟

498
00:38:59,254 --> 00:39:00,734
لقد وجدته في الخزانة.
مريض، أليس كذلك؟

499
00:39:00,964 --> 00:39:01,964
أوه نعم.

500
00:39:04,009 --> 00:39:05,719
اقطعها

501
00:39:06,220 --> 00:39:07,304
ها أنت ذا. تعال.

502
00:39:14,645 --> 00:39:15,645
يجب أن أتبول.

503
00:39:16,939 --> 00:39:19,316
يا صديقي. الحمام بالداخل.

504
00:39:19,566 --> 00:39:20,984
العالم عبارة عن مرحاض، يا رجل.

505
00:39:27,616 --> 00:39:28,659
كيف سارت الأمور؟

506
00:39:28,867 --> 00:39:30,994
لا تسأل.

507
00:39:31,453 --> 00:39:33,163
أنتم الإثنان كلكم سحر.

508
00:39:34,581 --> 00:39:37,501
مرحبًا، أيها الرجل الثاني، لقد تذكرت
لإيقاف الموقد، أليس كذلك؟

509
00:39:37,751 --> 00:39:39,002
اه، لقد نسيت.

510
00:39:39,586 --> 00:39:41,906
- لقد نسيت. أنا آسف يا صاح.
- لقد طلبت منك أن تفعل شيئا واحدا!

511
00:39:41,964 --> 00:39:43,215
انتظر، هل قام بالفعل بإعداد العشاء؟

512
00:39:43,465 --> 00:39:44,925
- نعم.
- اعتقدت أنه كان يمزح.

513
00:39:45,342 --> 00:39:47,022
نعم، حسنا لدينا
لأكل شيء ما.

514
00:39:47,261 --> 00:39:49,346
نعم.
لهذا السبب أحضرت رقائق البطاطس.

515
00:40:17,040 --> 00:40:18,041
اه!

516
00:40:21,295 --> 00:40:22,588
ماذا بحق الجحيم يا رفاق؟

517
00:40:38,812 --> 00:40:40,230
مهلا، الأحمق!

518
00:40:41,231 --> 00:40:42,524
هل تريد قطعة من هذا؟

519
00:40:44,651 --> 00:40:45,861
خطأ كبير يا أمي...

520
00:40:47,905 --> 00:40:48,905
واو.

521
00:40:51,909 --> 00:40:53,452
أنت لست روس ثورن، أليس كذلك؟

522
00:40:56,538 --> 00:40:58,665
يا رجل!

523
00:40:59,333 --> 00:41:01,710
يا رفاقي وأنا،
لقد جئنا إلى هنا بسببك.

524
00:41:02,669 --> 00:41:05,172
من الواضح أننا لم نفكر
ستكون في الواقع على قيد الحياة.

525
00:41:05,923 --> 00:41:08,800
كما ترى يا رجل، نحن نفعل
هذا الشيء جولة القتل. نحن...

526
00:41:15,724 --> 00:41:16,724
على أية حال.

527
00:41:17,935 --> 00:41:20,520
يا رجل، لقد كان...
كان لطيفا مقابلتك.

528
00:41:22,731 --> 00:41:24,608
لطيف حقا مقابلتك.

529
00:41:27,527 --> 00:41:29,279
القرف!

530
00:41:39,164 --> 00:41:40,164
يساعد!

531
00:41:42,626 --> 00:41:43,626
أوه لا...

532
00:41:46,546 --> 00:41:47,546
ساعدني!

533
00:42:00,060 --> 00:42:01,687
لا.

534
00:42:01,979 --> 00:42:04,523
لا، من فضلك، من فضلك. لا! لا!

535
00:42:14,616 --> 00:42:15,659
لماذا هذا صعب جدا؟

536
00:42:15,909 --> 00:42:17,410
أنا أقول لك شون،

537
00:42:17,411 --> 00:42:19,871
قرأت صديقتي كل شيء عن ذلك
وقالت أنه لا يمكن القيام بذلك.

538
00:42:20,122 --> 00:42:22,416
وتقول أيضا المص
تسبب السرطان.

539
00:42:22,708 --> 00:42:23,917
إذن هذا هو الحال.

540
00:42:24,793 --> 00:42:25,793
أنت تحاول يا أخي

541
00:42:26,128 --> 00:42:27,128
لا.

542
00:42:27,337 --> 00:42:28,880
مكالمة جيدة،
لأنه لا يمكن القيام به.

543
00:42:29,381 --> 00:42:30,381
حسنًا.

544
00:42:30,590 --> 00:42:31,990
- ها نحن ذا.
- حسنا، أنا أفعل ذلك.

545
00:42:34,928 --> 00:42:35,928
اذهب، اذهب!

546
00:42:36,138 --> 00:42:37,889
إذهب! إذهب! إذهب!

547
00:42:52,779 --> 00:42:54,573
أنا أفهم لماذا
دانا تفعل هذا

548
00:42:54,823 --> 00:42:56,158
ولكن لماذا أنت؟

549
00:42:56,408 --> 00:42:57,844
نحن أصدقاء.
نحن ندعم بعضنا البعض.

550
00:42:57,868 --> 00:42:59,077
نعم، أفهم ذلك.

551
00:42:59,286 --> 00:43:01,121
لكني أشعر أنك تستطيع ذلك
دعم شخص ما

552
00:43:01,371 --> 00:43:03,582
دون الموافقة على المساعدة
يقتلون شخصا ما.

553
00:43:03,832 --> 00:43:08,837
أنظر، لقد قتل أربعة أشخاص
وأفلت للتو من العقاب.

554
00:43:09,755 --> 00:43:11,590
ربما أكثر على مر السنين.

555
00:43:11,840 --> 00:43:13,716
هل تعلم كم عدد الشباب
لقد اختفت النساء

556
00:43:13,717 --> 00:43:16,678
في دائرة نصف قطرها 20 ميلاً من هولي
الينابيع في الثلاثين سنة الماضية؟

557
00:43:16,928 --> 00:43:17,928
لا.

558
00:43:18,346 --> 00:43:19,346
أكثر من 20.

559
00:44:25,997 --> 00:44:27,624
هل هم
هل نحتفل خارج سباتنا؟

560
00:44:28,416 --> 00:44:30,627
هل هذا ما يفعله الرجال فعلا
عندما يكونون وحدهم؟

561
00:44:30,877 --> 00:44:33,046
إنه أمر محبط.

562
00:44:33,547 --> 00:44:37,843
لذلك نحن فقط نطرق الباب ونقول
لهم روس على قيد الحياة؟ تماما مثل ذلك؟

563
00:44:38,093 --> 00:44:39,219
أعتقد...

564
00:44:41,263 --> 00:44:42,639
إنه هنا.
هيا، يمكننا الحصول عليه!

565
00:44:42,889 --> 00:44:45,016
- اللعنة! دانا!
- هذا ليس جزءا من الخطة.

566
00:44:45,267 --> 00:44:47,477
ماذا؟

567
00:44:47,727 --> 00:44:48,854
يا إلهي.

568
00:44:50,981 --> 00:44:52,250
ماذا يحدث هنا؟

569
00:44:52,274 --> 00:44:53,858
هل يعرف أحد أين
مربع الكسارة هو؟

570
00:44:53,859 --> 00:44:55,277
اللعنة! شخص ما صعد للتو
علي!

571
00:44:55,527 --> 00:44:56,695
ماذا يحدث هنا؟

572
00:44:56,862 --> 00:44:59,322
أليكس؟

573
00:44:59,573 --> 00:45:00,824
يا رفاق، من قال ذلك؟

574
00:45:17,174 --> 00:45:18,842
واو!

575
00:45:19,467 --> 00:45:21,469
لقد وجدنا صندوق الكسارة.

576
00:45:22,888 --> 00:45:24,306
الرجل الثاني، هل أنت بخير؟

577
00:45:24,890 --> 00:45:25,890
الرجل الثاني؟

578
00:45:27,809 --> 00:45:29,060
أوه!

579
00:45:29,519 --> 00:45:31,396
أعتقد أنه مات.

580
00:45:32,480 --> 00:45:33,814
لقد مات.

581
00:45:33,815 --> 00:45:34,816
لقد مات بالتأكيد.

582
00:45:35,233 --> 00:45:36,318
سيدة القتلة!

583
00:45:36,651 --> 00:45:37,818
لم يكن نحن.

584
00:45:37,819 --> 00:45:38,904
لقد جئنا للمساعدة!

585
00:45:39,154 --> 00:45:40,863
ثم... إذن دم من هذا؟

586
00:45:40,864 --> 00:45:42,532
- إنها ديف.
- ديف؟

587
00:45:42,782 --> 00:45:44,201
- من هو ديف بحق الجحيم؟
- يا إلهي.

588
00:45:44,451 --> 00:45:45,868
لماذا الرجل الثاني ميت؟!

589
00:45:45,869 --> 00:45:47,078
كل الموتى ماتوا جدا!

590
00:45:47,329 --> 00:45:48,329
ماذا؟!

591
00:45:48,538 --> 00:45:49,538
لا أعرف.

592
00:45:49,873 --> 00:45:51,833
مايف ، برياني,
تحقق من المحيط.

593
00:46:02,010 --> 00:46:02,761
شباب.

594
00:46:03,011 --> 00:46:04,697
كان لديهم سكاكين عندما
كنا في مكانهم.

595
00:46:04,721 --> 00:46:06,157
- اه اه. نعم!
- ابتعد عنا.

596
00:46:06,181 --> 00:46:07,724
ينظر. نحن لم نفعل هذا.

597
00:46:07,974 --> 00:46:12,145
لقد جئنا هنا لتحذيرك
أن روس على قيد الحياة ويقتل.

598
00:46:12,395 --> 00:46:13,813
- انها واضحة.
- وهنا أيضا.

599
00:46:14,064 --> 00:46:15,774
انتظر، روس ثورن؟

600
00:46:16,358 --> 00:46:18,944
مثل روس ثورن،
ماذا، على قيد الحياة؟

601
00:46:21,071 --> 00:46:23,365
يا للقرف! نحن... علينا أن نحذر الرجل!

602
00:46:23,615 --> 00:46:25,533
- نعم!
- أنا... اعتقدت أن هذا كان الرجل.

603
00:46:25,909 --> 00:46:28,036
- هناك رجلان!
- هناك أربعة منكم.

604
00:46:28,286 --> 00:46:29,996
لا، نحن خمسة.

605
00:46:30,247 --> 00:46:31,830
هناك رجلان.

606
00:46:31,831 --> 00:46:34,185
أنا فقط لا أعتقد أننا يجب أن نكون كذلك
يمزح حول هذا الآن.

607
00:46:34,209 --> 00:46:35,794
الرجل الأول، الرجل الثاني!

608
00:46:36,044 --> 00:46:37,379
حسنًا، لكن متى فعل الرجل الثاني؟
الخروج؟

609
00:46:37,629 --> 00:46:40,340
لا، الرجل الثاني مات!

610
00:46:40,799 --> 00:46:43,051
الرجل الأول هو... هناك.

611
00:46:43,343 --> 00:46:45,762
هذا افسدت جدا.
هذا افسدت جدا.

612
00:46:46,012 --> 00:46:47,012
علينا أن نفعل شيئا.

613
00:46:47,055 --> 00:46:49,557
علينا أن نجد الرجل
واتخاذ هذا الأحمق إلى أسفل

614
00:46:49,808 --> 00:46:51,035
قبل أن يأتي
لبقيتنا.

615
00:46:51,059 --> 00:46:52,686
- نعم!
- احصل على الهجوم.

616
00:46:53,896 --> 00:46:56,106
تمام. وسوف نقوم بذلك
أقول لك خطتنا.

617
00:46:57,023 --> 00:46:59,526
هناك ثلاثة منا.
نحن نفوقه عددا.

618
00:47:00,068 --> 00:47:01,987
هناك ثمانية منا.

619
00:47:03,029 --> 00:47:04,239
ستحتاج إلى أسلحة أيضًا.

620
00:47:04,864 --> 00:47:05,991
حسنًا، لكن لدينا أسلحة.

621
00:47:07,075 --> 00:47:08,552
ونحن لا نستطيع فقط
اذهب ينفد هناك.

622
00:47:08,576 --> 00:47:09,744
يعرف روس أننا نلاحقه.

623
00:47:11,079 --> 00:47:13,290
هذا لن ينجح
ضد تدريبات القوة.

624
00:47:13,581 --> 00:47:14,999
علينا فقط أن نخيفه
احصل على الرجل,

625
00:47:15,000 --> 00:47:16,160
واخرج من هنا بحق الجحيم.

626
00:47:16,293 --> 00:47:17,836
حسنًا، إنه ليس كذلك
بهذه السهولة.

627
00:47:18,086 --> 00:47:20,171
جون، أنت تأخذ الدرب
وصولا الى الماء.

628
00:47:20,505 --> 00:47:22,007
ابحث عن الرجل على الشاطئ.

629
00:47:22,507 --> 00:47:24,843
مات، خذ الجانب الأيمن
من المنزل،

630
00:47:25,093 --> 00:47:26,093
سآخذ الجانب الأيسر.

631
00:47:26,469 --> 00:47:27,846
الانفصال ليس فكرة جيدة.

632
00:47:28,305 --> 00:47:30,098
يا رفاق، أنا... أعتقد...
أعتقد أن السيدات يعرفن

633
00:47:30,390 --> 00:47:31,710
ما يتحدثون
حول، أليس كذلك؟

634
00:47:33,059 --> 00:47:36,021
- نعم، شكرا لك.
- تماما. اه...

635
00:47:39,065 --> 00:47:40,065
حصلت عليه.

636
00:47:40,233 --> 00:47:41,609
أنتم الفتيات ابقوا هنا.

637
00:47:41,860 --> 00:47:43,486
سنذهب لإحضار الرجل
وأعود لك.

638
00:47:44,070 --> 00:47:45,822
نحن نخرج من الباب
على ثلاثة.

639
00:47:46,072 --> 00:47:47,032
هذه فكرة سيئة.

640
00:47:47,033 --> 00:47:48,033
- على ثلاثة.
- على ثلاثة.

641
00:47:48,283 --> 00:47:49,826
يجب أن لا تذهب معهم.

642
00:47:50,160 --> 00:47:53,496
نعم، أعرف. لكن رجولتي السامة
هو نوع من إجبارني على ذلك.

643
00:47:53,747 --> 00:47:55,832
جون. أنت رجل.

644
00:47:56,082 --> 00:47:57,499
- أنا رجل.
- أنت رجل.

645
00:47:57,500 --> 00:47:58,918
- أنت رجل.
- أنا رجل.

646
00:47:59,169 --> 00:48:00,545
- نعم نعم!
- نعم!

647
00:48:00,837 --> 00:48:01,838
- مستعد؟
- نعم!

648
00:48:02,088 --> 00:48:04,049
واحد، اثنان...

649
00:48:09,137 --> 00:48:10,221
شكرا، شكرا.

650
00:48:12,474 --> 00:48:14,059
نعم، حسنًا، سوف يموتون.

651
00:48:17,103 --> 00:48:18,103
الريش.

652
00:48:18,271 --> 00:48:19,773
لا أستطيع أن أصدق هؤلاء الرجال

653
00:48:20,023 --> 00:48:21,775
يضربوننا
على قتله.

654
00:48:22,067 --> 00:48:24,235
مثل بصراحة، امتيازهم
أمر مثير للسخرية فقط.

655
00:48:25,445 --> 00:48:26,613
ماذا سنفعل الآن؟

656
00:48:26,863 --> 00:48:28,143
نعود إلى الخطة الأصلية.

657
00:48:28,365 --> 00:48:29,491
أكمل ما بدأناه.

658
00:48:29,949 --> 00:48:30,949
أو نتصل بالشرطة؟

659
00:48:31,117 --> 00:48:33,370
ليس لدينا وقت للانتظار
للشرطة.

660
00:48:33,661 --> 00:48:34,901
لا يمكننا أن نأخذ المزيد من الفرص.

661
00:48:35,080 --> 00:48:36,581
ربما آشلي على حق، دانا.

662
00:48:37,707 --> 00:48:41,419
لقد استدرجناه للخارج، الشرطة
يمكن العثور عليه والقبض عليه.

663
00:48:42,170 --> 00:48:44,130
في كلتا الحالتين سينتهي الأمر.
فزنا.

664
00:48:45,048 --> 00:48:47,842
وكيف تعرف أنهم لن يفعلوا ذلك
أقول أننا استدرجناه إلى ذلك؟

665
00:48:48,009 --> 00:48:49,010
أنه كان خطأنا؟

666
00:48:49,803 --> 00:48:51,095
يمكن أن يقول أنه كان
الدفاع عن النفس.

667
00:48:51,096 --> 00:48:53,973
لقد اخترنا المجيء إلى هنا،
أحضرنا الأسلحة.

668
00:48:54,391 --> 00:48:55,642
وهذا إذا وجدوه.

669
00:48:55,892 --> 00:48:57,052
لقد هرب مرة واحدة من قبل.

670
00:48:57,519 --> 00:49:00,522
ولن يتغير شيء.
لا شيء على الاطلاق.

671
00:49:00,772 --> 00:49:04,859
أعني،
نحن هؤلاء الأذكياء، الأقوياء،

672
00:49:05,151 --> 00:49:09,114
لا يصدق، ركلة الحمار المرأة،
ونحن لسنا بحاجة للسماح

673
00:49:09,364 --> 00:49:13,993
بعض الأحمق مع تعمل بالبطارية
مثقاب الطاقة يخيفنا.

674
00:49:14,244 --> 00:49:15,787
لأننا نستطيع
خذه إلى الأسفل، أليس كذلك؟

675
00:49:16,037 --> 00:49:19,249
من أجل أمي، من أجلنا، من أجل
الجميع يشعرون بالرعب.

676
00:49:19,499 --> 00:49:21,000
وعندما نفعل ذلك سوف نظهر له

677
00:49:21,251 --> 00:49:23,545
وكل مهووس ديك
الأحمق القاتل

678
00:49:23,795 --> 00:49:25,755
أن هناك عواقب

679
00:49:26,005 --> 00:49:29,926
نعم، ونحن كذلك
تلك العواقب.

680
00:49:33,221 --> 00:49:35,598
تمام. فهمت الآن. إنها جيدة.

681
00:49:35,849 --> 00:49:37,034
تمام.

682
00:49:37,058 --> 00:49:38,058
- لذلك دعونا نذهب.
- نعم!

683
00:49:41,813 --> 00:49:43,356
تمام. تمام. رائع!

684
00:49:45,650 --> 00:49:46,776
أين ذهب الرجال؟

685
00:49:48,403 --> 00:49:50,780
تمام. إذا التزمنا بالخطة
ربما يمكننا إنقاذهم، حسنًا؟

686
00:49:51,030 --> 00:49:52,072
ولكن هذا هو الأكثر
شيء مهم،

687
00:49:52,073 --> 00:49:53,783
أنه مهما حدث،
نحن نتمسك ببعضنا البعض.

688
00:49:54,033 --> 00:49:55,243
إنه هنا!

689
00:49:55,535 --> 00:49:57,787
لا، لا، لا، لا، لا، لا! عد!

690
00:49:58,246 --> 00:50:00,457
لا... انقسموا.

691
00:50:03,334 --> 00:50:06,588
تمام. يمكنك أن تفعل هذا.

692
00:50:14,971 --> 00:50:15,971
قبعة صغيرة؟

693
00:50:22,270 --> 00:50:24,063
أنا لست خائفا منك!

694
00:50:29,319 --> 00:50:31,196
أنا لست خائفا منك.

695
00:50:39,704 --> 00:50:40,788
أنت تعرف أنك تريد ذلك.

696
00:50:49,047 --> 00:50:50,047
مشاكل الأداء؟

697
00:51:18,201 --> 00:51:19,744
التراجع، وجه غريب.

698
00:51:29,671 --> 00:51:31,047
لا تقلق، لقد حصلت على هذا.

699
00:51:31,297 --> 00:51:32,298
شون، انتظر!

700
00:51:40,515 --> 00:51:42,809
لا!

701
00:51:45,270 --> 00:51:47,647
لا!

702
00:51:54,696 --> 00:51:57,240
لا!

703
00:52:13,214 --> 00:52:14,924
يساعد! يساعد!

704
00:52:28,271 --> 00:52:29,564
يساعد! يساعد!

705
00:52:29,814 --> 00:52:32,357
لقد أفسدت الخطة!
لقد أفسدت الخطة!

706
00:54:26,597 --> 00:54:27,974
أنت جميلة.

707
00:54:30,435 --> 00:54:31,561
لكم جميعا.

708
00:54:33,104 --> 00:54:34,397
جميلة جدا.

709
00:54:41,112 --> 00:54:42,112
مسكتك.

710
00:54:45,283 --> 00:54:46,659
ديان ترسل تحياتها.

711
00:54:46,909 --> 00:54:47,909
يا!

712
00:54:48,119 --> 00:54:49,704
أراد كيم كلمة واحدة.

713
00:54:51,956 --> 00:54:53,708
وجاكي بحاجة إلى بعض الخاتمة.

714
00:54:54,292 --> 00:54:57,670
وهذا من أجل
تريش ديفرو، أمي.

715
00:54:58,504 --> 00:55:00,131
سوف تستعيد حياتها الآن.

716
00:55:09,849 --> 00:55:11,058
قف!

717
00:55:16,939 --> 00:55:21,194
يستغرق الكثير من الحب
لشخص أن يفعل هذا.

718
00:55:25,615 --> 00:55:26,699
دي!

719
00:55:42,799 --> 00:55:44,133
تمام.

720
00:55:48,262 --> 00:55:49,429
لكني أحبك.

721
00:55:49,430 --> 00:55:50,431
نعم.

722
00:55:50,640 --> 00:55:52,391
حسناً، الشعور ليس متبادلاً.

723
00:56:26,008 --> 00:56:28,386
آسف.
لا تريد أن تترك.

724
00:56:55,621 --> 00:56:59,667
حسنا، أستطيع أخيرا
تخلص من هذه.

725
00:57:00,251 --> 00:57:02,044
لعب الفتاة الساخنة
مرهقة.

726
00:57:02,295 --> 00:57:04,255
السيدة تحتج كثيرًا.

727
00:57:04,672 --> 00:57:07,466
بخير! في المرة القادمة التي تتعامل معها
كل وقحة العار.

728
00:57:07,758 --> 00:57:09,135
لن تكون هناك مرة قادمة.

729
00:57:09,385 --> 00:57:11,053
لقد فعلنا ذلك. لقد تم... لقد تم.

730
00:57:11,596 --> 00:57:12,680
لقد فعلنا.

731
00:57:13,514 --> 00:57:14,807
اه من أين لك ذلك؟

732
00:57:15,224 --> 00:57:17,393
أوه. تركهم كاي
على الباب لنا.

733
00:57:17,727 --> 00:57:20,438
إنها محظوظة أن روس لم يقتل
لها عندما أسقطتهم.

734
00:57:29,488 --> 00:57:30,489
ها أنت ذا.

735
00:57:33,910 --> 00:57:35,995
نعم، ما زلت غير متأكد
لم يفعلوا هذا.

736
00:57:37,163 --> 00:57:39,623
لم نر روس ثورن قط
قتل أي شخص، كما تعلمون.

737
00:57:39,624 --> 00:57:41,667
انها مجرد كلمتهم.

738
00:57:51,677 --> 00:57:54,180
واو، اه، لقد مات، دي.

739
00:57:54,680 --> 00:57:57,516
نعم حسنا،
إنهم لا يموتون أبدًا مرة واحدة فقط.

740
00:57:57,767 --> 00:58:00,519
حسنًا، من الناحية الفنية، لقد مات مرتين،
لذلك أعتقد أننا جيدون.

741
00:58:01,938 --> 00:58:04,065
- كيف يمكنك أن تأكل الآن؟
- أنا جائع.

742
00:58:04,565 --> 00:58:06,817
بالإضافة إلى أنه لا يحصل على
أي أقل ميتا.

743
00:58:09,695 --> 00:58:12,406
يجب أن نعود إلى المقصورة،
استدعاء الشرطة،

744
00:58:12,657 --> 00:58:15,159
ونحبس أنفسنا في الداخل
حتى يأتوا.

745
00:58:15,660 --> 00:58:18,079
- نعم.
- نعم نعم.

746
00:58:26,921 --> 00:58:29,006
- يا!
- لا ينبغي أن تأكل الطعام من الغرباء.

747
00:58:29,256 --> 00:58:30,675
أيا كان، الجدة ميف.

748
00:58:30,925 --> 00:58:32,551
هل حان الوقت لاستدعاء الشرطة؟

749
00:58:32,802 --> 00:58:34,929
أريد الخروج من هؤلاء
الملابس والعودة إلى المنزل الآن.

750
00:58:35,596 --> 00:58:36,681
هل تتذكر ماذا تقول؟

751
00:58:41,936 --> 00:58:43,229
هل ستأتي يا دي؟

752
00:58:45,356 --> 00:58:46,649
اعمل لي معروفا و
مشاهدة الجسم؟

753
00:58:46,941 --> 00:58:48,567
- لقد مات.
- أنا فقط...

754
00:58:48,818 --> 00:58:50,653
أعتقد أننا يجب أن نكون
قليلا اضافية الحذر

755
00:58:50,903 --> 00:58:52,279
حتى تصل الشرطة إلى هنا

756
00:58:52,905 --> 00:58:53,905
بخير.

757
00:59:07,753 --> 00:59:09,422
أوه، جيد. مشاهدة الجسم.

758
00:59:10,381 --> 00:59:12,341
- لكنه ميت.
- فقط افعل ذلك على أي حال.

759
00:59:39,827 --> 00:59:42,538
هذا تمتص الحمار!

760
01:00:02,808 --> 01:00:03,934
ماذا قالت الشرطة؟

761
01:00:04,393 --> 01:00:06,062
أم، لم أتصل بعد.

762
01:00:07,063 --> 01:00:09,607
(آش)، علينا إنهاء هذا.

763
01:00:09,857 --> 01:00:12,401
ليس لدي أي أشرطة و
كلمة مرور Wi-Fi لا تعمل.

764
01:00:12,860 --> 01:00:14,403
أنا في انتظار المودم
لإعادة التشغيل.

765
01:00:16,197 --> 01:00:17,317
هل تعتقد أن هناك خطأ ما؟

766
01:00:18,449 --> 01:00:19,950
دعونا فقط الحصول على الجحيم
من هنا.

767
01:00:31,879 --> 01:00:33,631
يا.

768
01:00:34,090 --> 01:00:35,210
يبدو أن شبكة Wi-Fi معطلة.

769
01:00:38,344 --> 01:00:39,470
هل تشتم ذلك؟

770
01:00:39,887 --> 01:00:40,887
لا.

771
01:00:43,849 --> 01:00:45,392
لقد ذهب الآن.

772
01:00:45,893 --> 01:00:47,213
تريد البيرة؟

773
01:00:47,353 --> 01:00:48,713
أحتاج إلى شيء لتهدئة
أعصابي.

774
01:00:49,730 --> 01:00:50,730
لا.

775
01:00:52,191 --> 01:00:53,911
سأذهب للبحث عن الخدمة
في مكان آخر.

776
01:00:53,943 --> 01:00:55,402
انها لا تعمل في الداخل بعد الآن.

777
01:00:55,861 --> 01:00:57,238
هناك تلك الرائحة.

778
01:00:57,863 --> 01:00:59,031
يا صاح، أنا لا أشم رائحة أي شيء.

779
01:01:00,282 --> 01:01:01,282
احرص.

780
01:01:01,492 --> 01:01:03,452
تلك الفتيات المخيفة
يمكن أن يكون في أي مكان.

781
01:01:05,246 --> 01:01:06,831
مهلا، أعتقد أنني سأحصل على حانة.

782
01:01:09,208 --> 01:01:11,669
اشمئزاز، الإجمالي.

783
01:03:44,863 --> 01:03:45,863
شكرًا.

784
01:03:46,073 --> 01:03:47,753
إنه لأمر جيد أن تعرفه
كيفية اصلاح السيارات.

785
01:03:55,082 --> 01:03:56,959
- لقد فعلنا الخير.
- نعم.

786
01:03:59,128 --> 01:04:00,838
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟

787
01:04:01,088 --> 01:04:02,088
لا.

788
01:04:02,423 --> 01:04:03,423
أنا أعرف ما أفعله.

789
01:04:04,091 --> 01:04:05,968
نعم، أنت تفعل.

790
01:05:01,482 --> 01:05:03,776
بري، ربما أحتاج للمساعدة هنا.

791
01:05:06,695 --> 01:05:08,572
آه.

792
01:05:11,158 --> 01:05:12,158
يساعد!

793
01:05:13,160 --> 01:05:14,495
مساعدة، بري!

794
01:05:22,795 --> 01:05:24,797
يساعد! لا!

795
01:05:25,047 --> 01:05:26,799
لا، لا، لا، لا، لا! قف!

796
01:05:29,134 --> 01:05:30,135
قف!!!

797
01:05:30,386 --> 01:05:32,095
لا! قف!

798
01:06:22,521 --> 01:06:24,314
شباب. الذي حرك كل شيء
في المطبخ؟

799
01:06:24,565 --> 01:06:26,501
لقد ولت أسلحتنا. هم
أفسدت مسرح الجريمة.

800
01:06:26,525 --> 01:06:27,525
أليكس؟

801
01:06:27,734 --> 01:06:29,069
لم أكن. لقد طلبت مني عدم القيام بذلك.

802
01:06:29,278 --> 01:06:30,779
هذا لم يمنعك من قبل.

803
01:06:31,029 --> 01:06:32,349
لا أعرف،
ربما كان اشلي.

804
01:06:32,448 --> 01:06:33,615
لن تفعل ذلك.

805
01:06:34,032 --> 01:06:35,885
يا رفاق، هناك خطأ ما.
أعتقد أننا بحاجة إلى المغادرة الآن.

806
01:06:35,909 --> 01:06:37,595
حسنا، اشلي ينبغي القيام به
مع السيارة في أي لحظة.

807
01:06:37,619 --> 01:06:39,496
أوه! ومن يراقب الجثة؟

808
01:06:39,705 --> 01:06:40,747
لقد طلبت من أليكس أن يفعل ذلك.

809
01:06:41,039 --> 01:06:43,125
- لقد مات. لقد شعرت بالملل.
- القرف.

810
01:06:43,792 --> 01:06:45,002
دانا، لقد مات.

811
01:06:46,211 --> 01:06:47,838
أوه، وذهب جسده؟

812
01:06:48,380 --> 01:06:51,133
لا، لا، لا، لا، لا!
لقد كان هناك للتو.

813
01:06:56,054 --> 01:06:59,183
ميف!

814
01:07:03,061 --> 01:07:05,105
اللعنة!

815
01:07:11,653 --> 01:07:13,030
شخص ما لا يزال بعدنا.

816
01:07:13,280 --> 01:07:15,574
كنت أعتقد؟

817
01:07:15,824 --> 01:07:16,992
أين اشلي؟

818
01:07:20,037 --> 01:07:21,413
لا!

819
01:07:22,706 --> 01:07:23,790
حصل على اشلي!

820
01:07:24,041 --> 01:07:26,001
بريني، ابتعد
من النافذة.

821
01:07:39,223 --> 01:07:40,807
اللعنة، كان ذلك كذلك...

822
01:07:59,284 --> 01:08:00,452
أنا آسف جدا.

823
01:08:00,702 --> 01:08:02,496
لا بأس. لا بأس.

824
01:08:03,497 --> 01:08:04,748
برياني؟

825
01:08:16,301 --> 01:08:17,301
مايف؟

826
01:08:18,720 --> 01:08:20,055
علينا أن نقاوم.

827
01:08:20,722 --> 01:08:22,266
لقد أخذ أسلحتنا.

828
01:08:22,849 --> 01:08:25,018
ليس لدينا أي شيء
للقتال مع.

829
01:08:42,786 --> 01:08:44,871
كيف بحق الجحيم أنه لا يزال على قيد الحياة؟

830
01:08:45,497 --> 01:08:46,957
ماذا سنفعل؟

831
01:08:48,542 --> 01:08:50,127
- لا أعرف.
- أنت لا تعرف؟

832
01:08:51,003 --> 01:08:52,296
لقد خططت لكل شيء.

833
01:08:52,546 --> 01:08:54,906
- من المفترض أن تعرف.
- كيف لي أن أعرف عن...

834
01:08:58,385 --> 01:09:01,025
كان عليك أن تتصل بالشرطة
عندما عثرت (أليكس) على أول رجل ميت.

835
01:09:01,346 --> 01:09:03,140
الآن برياني وآشلي ماتا.

836
01:09:03,807 --> 01:09:04,807
هذا هو كل خطأك.

837
01:09:05,017 --> 01:09:06,184
كلنا فعلنا هذا.

838
01:09:06,435 --> 01:09:07,769
كلنا أردنا هذا.

839
01:09:08,020 --> 01:09:09,187
أليكس لم يفعل ذلك.

840
01:09:14,151 --> 01:09:15,777
نعم، يمكن أن يكون واحدا
من الرجال.

841
01:09:16,361 --> 01:09:17,321
إنهم مهووسون بروس.

842
01:09:17,322 --> 01:09:20,115
ربما، ربما يفعلون
شيء مقلد.

843
01:09:20,616 --> 01:09:22,159
- ربما.
- ربما؟

844
01:09:22,951 --> 01:09:24,119
أفضل ما يمكنك القيام به هو ربما؟

845
01:09:24,369 --> 01:09:26,289
نحن بحاجة للخروج من هنا
قبل أن يقتلونا!

846
01:09:27,998 --> 01:09:29,916
حسنًا، حسنًا، اه...

847
01:09:30,542 --> 01:09:33,545
أليكس. قلت أنك وجدت
الرجل الميت في الشاحنة.

848
01:09:33,795 --> 01:09:35,756
كانت الإطارات مسطحة.

849
01:09:36,006 --> 01:09:38,175
تمام. الرجال ...

850
01:09:38,425 --> 01:09:41,386
إذا كانت سيارتهم لا تزال هنا
يمكننا الركض وأخذها.

851
01:09:41,637 --> 01:09:43,237
يمكن أن يكونوا هم
تحاول قتلنا.

852
01:09:44,848 --> 01:09:46,892
وكيف نخرج من هنا
دون التعرض للضرب؟

853
01:09:50,771 --> 01:09:52,064
سأخرج من النافذة الجانبية.

854
01:09:52,356 --> 01:09:54,358
فإذا صرفت انتباهه
أستطيع أن أنزلق.

855
01:09:54,858 --> 01:09:55,942
بخير.

856
01:09:56,318 --> 01:09:57,361
اذهب أنت.

857
01:09:58,403 --> 01:09:59,738
أنا وأليكس سوف نبقى.

858
01:09:59,988 --> 01:10:01,239
لا.

859
01:10:01,657 --> 01:10:03,116
لا بأس، أنا ذاهب
لحمايتك.

860
01:10:03,325 --> 01:10:05,077
مثل هذا؟

861
01:10:06,411 --> 01:10:07,788
ثم سوف تحميني.

862
01:10:23,679 --> 01:10:25,180
يا الأحمق!

863
01:10:26,431 --> 01:10:28,433
أعتقد أنني اكتشفت السبب
أنت تفعل هذا.

864
01:10:30,394 --> 01:10:33,396
وأود أن أقول لك أن تذهب
إلى الجحيم،

865
01:10:33,397 --> 01:10:36,566
ولكنني سأتأكد
ستصل إلى هناك قريبًا جدًا.

866
01:10:37,776 --> 01:10:38,776
تعال!

867
01:10:38,944 --> 01:10:41,905
تعال واحصل علي سخيف! انا جاهز!

868
01:10:43,990 --> 01:10:45,492
هيا أيها اللعين!

869
01:10:54,543 --> 01:10:55,919
يذهب! يذهب!

870
01:11:12,310 --> 01:11:13,310
مايف؟

871
01:11:15,021 --> 01:11:17,399
أنا لا أشعر بذلك...

872
01:11:39,963 --> 01:11:41,089
حسنا.

873
01:11:51,433 --> 01:11:52,433
القرف.

874
01:11:55,729 --> 01:11:57,022
تمام.

875
01:12:13,622 --> 01:12:15,062
لماذا تحاول قتلنا؟

876
01:12:15,373 --> 01:12:16,625
ماذا؟ أنت!

877
01:12:17,501 --> 01:12:18,502
لقد قتلت مات!

878
01:12:18,752 --> 01:12:20,670
ووجدت الرجل ميتا
في برودة!

879
01:12:20,921 --> 01:12:21,921
مات الرجل في المنزل.

880
01:12:23,298 --> 01:12:24,942
لا، كان ذلك الرجل الآخر.
كان هناك اثنان منهم!

881
01:12:24,966 --> 01:12:26,927
حسناً، لقد قتلت
اشلي وبري!

882
01:12:27,177 --> 01:12:29,513
- أنا لم أقتل أحدا!
- حسنًا، ولا نحن أيضًا.

883
01:12:31,473 --> 01:12:35,936
حسنًا، لقد قتلنا الرجل
قتل الناس،

884
01:12:36,186 --> 01:12:38,230
لكن الناس ما زالوا يموتون.

885
01:12:38,522 --> 01:12:40,524
نعم. لأنه جزء منك
مؤامرة نسوية كبيرة

886
01:12:40,774 --> 01:12:42,234
للتخلص من كل الرجال!

887
01:12:46,238 --> 01:12:48,281
لقد كان ذلك متحيزًا جنسيًا حقًا
شيء ليقوله.

888
01:12:50,534 --> 01:12:51,701
نعم.

889
01:12:52,452 --> 01:12:53,452
أنا آسف.

890
01:12:55,539 --> 01:12:58,019
لكن هذا لا يغير شيئا.

891
01:12:59,292 --> 01:13:00,919
حسنًا، هذا لا يحدث
لنا في أي مكان.

892
01:13:01,169 --> 01:13:05,048
وإذا لم تكن أنت القاتل،
ثم أنهم لا يزالون مع أصدقائي.

893
01:13:05,715 --> 01:13:06,716
وأنا بحاجة لمساعدتهم.

894
01:13:12,973 --> 01:13:13,973
تمام.

895
01:13:15,559 --> 01:13:16,559
أسقطت العصا...

896
01:13:19,855 --> 01:13:20,897
وسوف أقودنا إلى هناك.

897
01:13:47,299 --> 01:13:49,259
لا، لا، لا!

898
01:14:27,339 --> 01:14:29,257
كم عدد ملفات تعريف الارتباط
هل أكلت؟

899
01:14:29,716 --> 01:14:30,716
معظمهم.

900
01:14:31,676 --> 01:14:33,219
لماذا؟ هل تعتقد أن هذا
لماذا انا مريض؟

901
01:14:33,845 --> 01:14:35,013
ربما.

902
01:14:36,097 --> 01:14:37,474
من فضلك لا تغضب مني.

903
01:14:39,059 --> 01:14:40,059
أنا لست مجنونا.

904
01:14:40,936 --> 01:14:44,648
أتمنى أن أستمع إليك.
أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك.

905
01:14:46,900 --> 01:14:48,818
لا أريد أن أموت.

906
01:14:49,694 --> 01:14:53,281
أنا آسف لأنني لم التفت
ليأخذك إلى المنزل.

907
01:14:54,157 --> 01:14:55,658
لكنك لن تموت.

908
01:14:55,659 --> 01:14:57,243
دانا سوف تعود
في أي دقيقة الآن

909
01:14:57,494 --> 01:14:58,662
وسوف نغادر.

910
01:14:59,579 --> 01:15:00,914
كيف تعرف
سوف تعود؟

911
01:15:05,335 --> 01:15:06,878
نحن نعتني ببعضنا البعض.

912
01:15:08,797 --> 01:15:10,048
هذا ما نفعله.

913
01:15:12,926 --> 01:15:14,052
أحبك يا ميف.

914
01:15:15,929 --> 01:15:17,639
أحبك أيضًا.

915
01:16:00,932 --> 01:16:01,932
كاي؟

916
01:16:03,226 --> 01:16:05,270
- يا طفل.
- ماذا تفعل هنا؟

917
01:16:05,812 --> 01:16:06,812
أنا صيد الحلزون.

918
01:16:07,856 --> 01:16:08,874
هل رأيت شخص ما هنا؟

919
01:16:08,898 --> 01:16:09,899
أنت فقط.

920
01:16:10,150 --> 01:16:12,485
حسنًا، هناك...
هناك قاتل هنا.

921
01:16:12,736 --> 01:16:14,755
وكان هناك واحد، ولكن الآن هناك...
الآن هناك آخر.

922
01:16:14,779 --> 01:16:15,779
هل أنت بخير؟

923
01:16:16,281 --> 01:16:17,657
لم يعد هناك قاتل.

924
01:16:18,158 --> 01:16:20,160
كان هناك مرة واحدة.
سمع الكثير من الناس عنها

925
01:16:20,368 --> 01:16:21,785
وذلك بسبب هذا البودكاست،

926
01:16:21,786 --> 01:16:23,329
لكنه مات منذ زمن طويل.

927
01:16:23,580 --> 01:16:24,664
لا، لا، لا، لم يفعل.

928
01:16:24,914 --> 01:16:27,375
لقد عاد وهو...
لقد حاول قتلنا.

929
01:16:27,625 --> 01:16:31,671
ولكن بعد ذلك قتلناه. ولكن بعد ذلك
هو... شخص آخر... لا يزال يحاول ذلك.

930
01:16:31,921 --> 01:16:34,007
- من فضلك، مساعدة.
- سأساعدك، حسنًا.

931
01:16:39,929 --> 01:16:41,681
هذا البودكاست السخيف.

932
01:16:42,265 --> 01:16:44,225
لقد حصلنا أخيرًا على الأشياء
التفت هنا،

933
01:16:44,434 --> 01:16:46,227
استرجاع
المصطافون الحقيقيون.

934
01:16:47,062 --> 01:16:50,231
ثم يبدأ هؤلاء البلهاء في الحديث
حول هذه الحادثة لمرة واحدة.

935
01:16:50,482 --> 01:16:51,816
هذه مرة واحدة.

936
01:16:53,443 --> 01:16:55,445
مات أربعة أشخاص.

937
01:16:57,864 --> 01:16:58,864
إنه لعار.

938
01:17:00,533 --> 01:17:01,653
هل كنت تعيش هنا في ذلك الوقت؟

939
01:17:02,660 --> 01:17:03,828
نعم، لا تزال تفعل.

940
01:17:04,871 --> 01:17:06,372
هل تعرف روس ثورن؟

941
01:17:14,255 --> 01:17:15,548
لا.

942
01:17:21,930 --> 01:17:28,686
لقد قتل أصدقاء والدتي،
وحاول قتلها.

943
01:17:29,729 --> 01:17:30,729
لكنها نجت.

944
01:17:31,397 --> 01:17:33,274
ولهذا السبب جئت إلى هنا.

945
01:17:33,900 --> 01:17:36,986
أردت أن أساعدها في التغلب على ما
لقد حدث كل تلك السنوات الماضية،

946
01:17:37,237 --> 01:17:39,447
لأنني اعتقدت ذلك
لقد دمر حياتها.

947
01:17:40,323 --> 01:17:43,618
ولكن في أحد الأيام أدركت ذلك
بأنها قد تجاوزت الأمر

948
01:17:44,828 --> 01:17:48,206
وأنه كان أنا
الذي دمر حياتها

949
01:17:48,456 --> 01:17:52,460
لأنه لو لم أكن قد ولدت،
ربما كان بإمكانها المضي قدمًا.

950
01:17:52,877 --> 01:17:56,631
ولكن بدلا من ذلك أصبحت للتو
مهووس بحمايتي

951
01:17:57,340 --> 01:17:58,675
ولهذا السبب جئت إلى هنا.

952
01:17:59,884 --> 01:18:03,346
أردت أن أظهر لها ذلك
لم يكن عليها أن تقلق

953
01:18:04,514 --> 01:18:06,182
وأنني أستطيع ذلك
اعتني بنفسي.

954
01:18:07,517 --> 01:18:11,729
الأمهات يريدون فقط الحماية
أطفالهم.

955
01:18:19,737 --> 01:18:22,907
لقد أحضرت حاوية
من ملفات تعريف الارتباط الليلة الماضية،

956
01:18:23,658 --> 01:18:27,120
وكلمة مرور الواي فاي
تغيرت هذا الصباح.

957
01:18:31,666 --> 01:18:33,835
من أنت بحق الجحيم؟

958
01:18:34,294 --> 01:18:37,255
أنا عجوز!

959
01:18:38,882 --> 01:18:41,551
لقد ضربت سيدة عجوز!

960
01:18:42,510 --> 01:18:44,762
أنا... أنا آسف.

961
01:18:51,394 --> 01:18:56,149
ابني يستحق أفضل من
أنت وأصدقائك العاهرة!

962
01:18:56,399 --> 01:18:58,859
ابنك روس؟

963
01:18:58,860 --> 01:19:00,111
حاولت مساعدتك.

964
01:19:00,361 --> 01:19:02,113
حاولت أن أجعل الأمر أسهل
بالنسبة لك

965
01:19:02,363 --> 01:19:04,741
كما حاولت المساعدة
الآخرين.

966
01:19:04,991 --> 01:19:06,784
كان بإمكانك الذهاب للنوم،

967
01:19:07,202 --> 01:19:09,537
ثم لن يكون لديك
أغرته،

968
01:19:09,787 --> 01:19:12,582
تظهر أنفسكم
مثل هذا.

969
01:19:13,166 --> 01:19:17,170
ماذا كان من المفترض أن يفعل؟

970
01:19:17,879 --> 01:19:20,757
ماذا عن عدم قتل الناس؟

971
01:19:21,758 --> 01:19:23,885
متى أصبح ذلك
الكثير لنسأل؟

972
01:19:24,177 --> 01:19:26,387
لقد كان رجلاً بالغًا، بالغًا،

973
01:19:26,638 --> 01:19:28,556
ولم نصنعه
افعل أي شيء!

974
01:20:06,427 --> 01:20:08,471
اسمحوا لي بالدخول! اسمحوا لي بالدخول!

975
01:20:08,763 --> 01:20:10,139
هذا أنا! هذا أنا!

976
01:20:10,390 --> 01:20:13,226
اسمحوا لي بالدخول، اسمحوا لي بالدخول!
اسمحوا لي بالدخول، اسمحوا لي بالدخول!

977
01:20:13,434 --> 01:20:14,811
اسمحوا لي بالدخول، اسمحوا لي بالدخول!

978
01:20:22,151 --> 01:20:24,112
يا إلهي! هل أنت بخير؟

979
01:20:24,320 --> 01:20:27,907
لا أعرف، لا أعتقد
إنه أمر سيء.

980
01:20:29,075 --> 01:20:31,619
كاي هي والدة روس.

981
01:20:31,869 --> 01:20:32,869
يا إلهي!

982
01:20:33,162 --> 01:20:35,415
كنت أعرف. اللعين!

983
01:20:35,665 --> 01:20:37,041
هي التي تأتي بعدنا.

984
01:20:37,292 --> 01:20:39,877
هل هذا بسبب
لقد سرقت البيرة لها؟

985
01:20:40,128 --> 01:20:44,007
لا، أليكس، هذا ليس خطأك.
وهذا ليس خطأنا.

986
01:20:55,184 --> 01:20:56,227
يمكننا أن نأخذها.

987
01:20:57,020 --> 01:20:57,937
مسدس الأظافر؟

988
01:20:57,938 --> 01:21:00,231
لم أرى مسدس أظافر.
كان لديها سكين، ولكن...

989
01:21:00,481 --> 01:21:01,841
لا أعرف.

990
01:21:06,529 --> 01:21:08,823
أليكس! أليكس! استيقظ!

991
01:21:25,089 --> 01:21:26,089
لا، لا!

992
01:21:31,512 --> 01:21:32,972
ابتعد عن فتياتي!

993
01:21:33,222 --> 01:21:35,183
- أم؟
- دانا، أنت لم تتصل بي!

994
01:21:35,391 --> 01:21:38,269
أمي، لقد فعلنا ذلك.
لقد قتلنا روس ثورن.

995
01:21:41,105 --> 01:21:42,105
أنا أعرفك.

996
01:21:43,066 --> 01:21:46,068
أنت العاهرة التي دمرت
حياة ابني.

997
01:21:46,069 --> 01:21:47,820
لدي اسم.

998
01:21:48,321 --> 01:21:49,781
إنها تريش ديفرو.

999
01:21:50,281 --> 01:21:52,116
لقد أوقفت ابنك
من قتلي.

1000
01:21:52,533 --> 01:21:54,373
سأوقفك
من قتل ابنتي

1001
01:21:54,994 --> 01:21:56,680
دانا، خذي أصدقائك
إلى السيارة وترك.

1002
01:21:56,704 --> 01:21:58,790
لا! نحن لن نذهب بدونك.

1003
01:21:59,082 --> 01:22:00,282
لا!

1004
01:22:02,710 --> 01:22:03,961
اركب السيارة الآن!

1005
01:22:04,879 --> 01:22:06,046
- أم!
- الآن!

1006
01:22:16,265 --> 01:22:18,559
إنهم مدينون لي!

1007
01:22:18,893 --> 01:22:21,020
لقد قتلوا ابني!

1008
01:22:21,229 --> 01:22:22,772
إنهم لا يدينون لك بشيء.

1009
01:22:23,022 --> 01:22:25,983
كان روس ثورن قاتلاً!
مفترس!

1010
01:22:30,154 --> 01:22:31,154
لقد جعلته يفعل ذلك.

1011
01:22:33,366 --> 01:22:35,368
هذا يتوقف الآن!

1012
01:22:38,746 --> 01:22:39,789
هاه؟

1013
01:22:40,415 --> 01:22:42,333
ليس لدي أي شعور
في هذه اليد.

1014
01:22:43,167 --> 01:22:46,170
يمكنك أن تشكر ابنك على ذلك.

1015
01:22:57,223 --> 01:22:58,223
تمام.

1016
01:23:01,185 --> 01:23:02,812
سأعود للداخل
ومساعدة أمي.

1017
01:23:03,396 --> 01:23:04,981
خذ المفاتيح وانطلق.

1018
01:23:06,441 --> 01:23:07,441
دانا.

1019
01:23:08,025 --> 01:23:09,152
إنها والدتي.

1020
01:23:09,861 --> 01:23:11,946
هي السبب
أنني جئت إلى هنا.

1021
01:23:12,196 --> 01:23:15,616
لإنقاذها.
لذلك لا بد لي من إنقاذها.

1022
01:23:20,538 --> 01:23:23,374
أنا آسف لأنني حصلت عليك
في هذا.

1023
01:23:24,041 --> 01:23:25,501
أردت أن أكون هنا.

1024
01:23:28,212 --> 01:23:29,212
تمام.

1025
01:23:46,564 --> 01:23:48,983
هذا لابني.

1026
01:23:56,282 --> 01:23:57,282
لا!

1027
01:24:01,204 --> 01:24:02,455
أنا لست خائفا منك!

1028
01:24:03,039 --> 01:24:04,582
دانا!

1029
01:24:19,680 --> 01:24:21,224
روس.

1030
01:24:26,270 --> 01:24:27,270
لا.

1031
01:24:31,359 --> 01:24:32,359
هيا!

1032
01:24:34,320 --> 01:24:35,613
انتبه!

1033
01:25:15,486 --> 01:25:18,489
انتهى. انتهى.


